— Стефани Браун — дочь Ключника, третьесортного Готэмского злодея. Отец Стефани большую часть её детства провёл в тюрьме или вдали от семьи, и, несмотря на то, что он утверждал, что «исправился» после своего возвращения в Готэм, Стефани была в ярости, узнав, что на самом деле он вернулся к преступной жизни. Девушка решила, что нужно что-то сделать. Стефани сшила для себя костюм и взяла прозвище Спойлер. Браун знала, где скрывается её отец, и потому оставила улики, чтобы полиция и Бэтмен могли найти его. Робин разыскал девушку, и она присоединилась к захвату Ключника. Спойлер стал привлекать Робин, и это её сильно раздражало, поскольку помощник Бэтмена знал её тайну личность, а она его - нет.
— Когда Ключник сбежал из тюрьмы вместе с Цзонком и Палачом, Стефани узнала о побеге из новостей. Её мать, страдающая от депрессии, боролась с пристрастием к обезболивающим. Стеф решила надеть костюм Спойлер и отправиться за отцом. Она столкнулась с Робином, и он позволил ей работать вместе с ним, хотя они пошли разными путями. Спойлер помогла Робину, и он поцеловал её в благодарность. Прежде чем она смогла узнать увидятся ли они снова, прибыла полиция, и им пришлось разойтись;
— Вскоре после этого, Стефани была похищена бандой Галли Карсона, работавшим с Ключником, который по-прежнему был за решеткой. Ключник хотел использовать дочь как страховку, но когда Карсон отказался от выполнения условий сделки, он связался с Бэтменом и Робином, и сказал им, что его заставили организовывать планы банды Карсона, потому что они держали в плену его дочь. Бэтмен обнаружил логово банды Карсона, и Робин освободил Стефани. Она настаивала на том, чтобы взять свой костюм и отправиться с ним, чтобы схватить оставшихся членов банды — несмотря на возражения Бэтмена. Им всё удалось, и Стефани решила посетить своего отца в тюрьме. Она также ясно дала понять, что её влечёт к Робину;
— В следующий раз Спойлер столкнулась с Робином, когда тот объединился с Коннором Хоуком, чтобы схватить уличную банду, торгующую оружием. Спойлер сказала ему, что считает нечестным то, что ему достаётся всё веселье и, что она собирается быть Спойлером чаще. Девушка настояла на том, чтобы пойти с ними против банды, как обычно флиртуя с Робином. Однако на это не было времени, когда они отправились за настоящими лидерами банды на следующую ночь, поскольку Робин был разозлён смертью знакомого ученика, Карла Рэнка Стефани пришла на похороны, не зная, что Робин был там (со своей подругой) в своей гражданской личности. Той ночью, Спойлер встретилась с Робином, сказала ему, что собирается быть Спойлером чаще, и поможет ему поймать парня, застрелившего Рэнка. Это оказалось им не по силам, но к счастью появился Бэтмен и спас их. Бэтмен приказал Стефани отправляться домой и прекратить дурачиться, играя в героев;
— В тот момент, когда Тим и его тогдашняя девушка Ариана не могли видеться, он и Стефани стали сближаться. Тимоти вскоре понял, что его чувства к Стефани — нечто большее, чем дружеские чувства, и после разрыва с Арианой начал встречаться со Стефани. К сожалению, потому что ему было необходимо хранить тайны Бэт-Семьи, Робин не мог раскрыть свою личность Стефани. Поначалу она была более чем счастлива таким отношениям;
— К несчастью, Стефани обнаружила, что беременна от своего бывшего парня, который покинул Готэм во время Катаклизма. Тим, под псевдонимом Элвин Дрэпер, привёл Стефани в классы Ламаза, и они стали ещё ближе. К сожалению, Робин был вынужден переехать в Кистоун Сити в последние месяцы беременности Браун. Однако, он вернулся к ней, когда она рожала. При поддержке Тима, Стефани смогла отдать своего ребёнка на удочерение. Хотя это было болезненно для неё, Стефани чувствовала, что это даст её дочери шанс на лучшую жизнь;
— Вскоре после этого, Тим был послан своим отцом в школу-интернат, что осложнило их отношения, поскольку Стефани до сих пор не знала настоящее имя Робина. Во время своего пребывание в школе-интернате, Тим подружился с девушкой по имени Стар. Однажды ночью, заметив, как она сворачивает в переулок вместе с подозрительно выглядящими людьми, Робин решил последовать за ней в костюме. Он столкнулся со Спойлер, которая была на патруле, и она последовала за Робином, проследившим Стар до встречи банды, которая закончилась перестрелкой. Ему удаётся спасти Стар, но Стефани убеждается, что Робин обманывал её, и отказывается видеть его какое-то время;
— Вскоре после этого, Робин исчезает из Готэма на несколько дней, и в его отсутствие Спойлер понимает, что всё ещё хочет быть с ним. Бэтмен предложил Спойлер тренировать её. Он также сказал Стефани, что Робин — это Тимоти Дрейк, и это «предательство» на некоторое время испортило отношения Брюса и Тима, а также вызвало трудности в отношениях между Стеф и Тимом. Спойлер начала тренироваться у Бэтмена, а также у Хищных Птиц, хотя они и делали это немного неохотно. Стефани также подружилась с Чёрной Летучей Мышью, которая помогала тренировать её в обмен на уроки чтения;
—  В попытке доказать свою полезность Бэтмену, Стефани выкрала один из его долгосрочных планов по борьбе со всем преступным миром Готэма. Поскольку этот план был основан на участии «Спичек Мэлоуна»  (который был личностью, используемой Бэтменом для проникновения в преступный мир, но Стефани этого не знала), он быстро вышел из-под контроля. Результатом стала всегородская война банд, известная как Военные Игры, во время которой Стефани была схвачена Чёрной Маской, который пытал её, чтобы получить информацию о Бэтмене. Хотя ей и удалось сбежать, и добраться до клиники Лесли Томпкинс, она была тяжело ранена злодеем, и умерла на больничной койке, пока Бэтмен сидел рядом с ней;
— Стефани выжила и отправилась вместе с Лесли Томпкинс в Африку, где она работала в качестве миссионера, пока на их лагерь не напало местное племя, охотящееся на ведьм, что заставило её всё переосмыслить. После выздоровления, Стефани вернулась в США и снова стала Спойлер. Она возобновила дружбу с Тимом, и с его помощью сообщила своей матери о том, что она жива;

— Мария Панесса Бертинелли, жена Франко Бертинелли из мафиозной семьи Готэма, часто подвергалась побоям со стороны своего мужа, хотя он никогда не бил её по лицу. Мария завела роман с человеком по имени Санто Кассаменто. В результате, Мария забеременела, но, поскольку её муж знал, что это не его ребёнок, он продолжал избивать Марию. Мария родила девочку, которую она назвала Хеленой. В течение восьми лет Хелена жила в доме мафии, никогда не подозревая о преступных делах, происходящих там;
— Когда Хелене было восемь, неизвестный ворвался в дом Бертинелли во время обеда и застрелил Франко, Марию и Пино Бертинелли, оставив в живых только Хелену. Убийства были совершены неким Мандрагорой;
— Хелена была отдана на попечение племянника её дяди Томазо, Сальваторе Асаро. Её забрали обратно на Сицилию, где она была бы в безопасности и где «семья» всё ещё сильна. Хелена оставалась там в течение нескольких лет. Хелена наблюдала за тем, как её дядя и двоюродный брат тренировались в обращении с оружием и в рукопашном бою. Однако кошмары по поводу смерти её семьи не исчезли. Однажды ночью её двоюродный брат показал ей, что только она может положить конец своим кошмарам – убив тех, кто убил её семью. Кровь за кровь. Вендетта. Когда они пришли в амбар, Хелена попросила своего двоюродного брата научить её стрелять, взяв со стены арбалет. Она тренировалась, пока ей не исполнилось пятнадцать, и пока её не отправили в швейцарскую школу-интернат для защиты от итальянских властей, которые расправлялись с мафией. Читая и видя, что случилось, она узнала, что всё, что ей говорили о мафии, было ложью. Хелена поняла, что мафия была сосредоточением коррупции и зла в течение сотен лет, и что её возглавляла её семья в Готэме. В возрасте шестнадцати лет девушка, наконец, вернулась в Готэм, чтобы провести Рождество вместе со своим дядей. Однако она ненавидела всех присутствующих на празднике. Во время приёма Хелена заметила, что её семья чем-то напугана. Бэтмен ворвался на приём и развязал бой. Девушка поняла, что может последовать примеру Бэтмена;
— Хелена вернулась в швейцарскую школу, где планировала свою месть. Она отправилась в свой старый дом на Сицилии (который был заброшен из-за ареста её дяди и двоюродного брата) и взяла арбалет и некоторые вещи для своего крестового похода. Поступив в университет в Палермо, девушка тщательно изучила структуру и методы мафии. Она создала свой костюм и уникальное оружие. Хелена думала о себе как о монахине, преданной своем поискам. Она вернулась в Готэм в поисках мести в роли Охотницы;

part one
          victim
          девочка с красивым именем хелена роза бертинелли была рождена в одной из крупнейших мафиозных семей. наверное, поэтому отчасти хелене можно было завидовать, ведь она — любимая дочь главы мафии, и даже самые мрачные переулки никогда не пугали ее, вот только легкой ее жизнь едва ли можно было назвать. с самого начала все как-то пошло не так, с самого начала жизнь стала похоже на хождение по лезвию бритвы, вот только хелена слишком маленькая, чтобы ступать самой, ее всегда вели за руку, ее опекали, но недостаточно бдительно. и в какой-то момент все резко оборвалось и покатилось вниз.
          хелена смутно помнит то время. да, если честно, старается вообще не вспоминать. хелена не любит возвращаться в прошлое, потому что, порой, у нее случаются ночные кошмары. воспоминания — яд нашего разума, но только прошлое делает нас теми, кем мы являемся. в прошлом хелена роза бертинелли всегда была жертвой.
          хелене всего шесть лет. она совсем кроха. похожая на шкодливого, но неуклюжего еще в силу юного возраста котенка, хелена уже притягивает взгляды. наблюдать за ее шалостями забавно, следить за тем, как она из неумелого олененка на дрожащих ногах становится гордой и прекрасной ланью, приятно. вот только все вновь идет не так. хелене всего шесть, и ее похищают. по чужой ошибке, по дурной оплошности, жизнь девочки в опасности. она — жертва. вспоминать об этом больно, вспоминать об этом неприятно и противно до скрежета зубов. хелена бертинелли закрывает ладонями лицо, когда думает о прошлом.
          но все обходится не так уж и плохо. нет, на самом деле, все ужасно, хелена напугана, сломлена, хелена не понимает, что вообще произошло с ней, но внутри все равно как-то гадко, что хочется содрать с себя кожу. отец отправляет девочку в европу. подальше от глумливой америки, подальше от громкого нью-йорка и безумного готэма с перекошенным от кровавой улыбки лицом. хелена уезжает, а вместе с ней едет ее личный телохранитель. его зовут тони анджело, но маленькая хелена зовет его просто тони.
          <...>
          кровь жирными кляксами липка к рукам, засыхала на кончиках пальцев, стягивая неприятно кожу. удушливый запах с привкусом металла забивался в ноздри, вызывая лишь ком тошноты, который лишь усилием воли приходилось проглатывать, чтобы не вывернуло прямо сейчас и прямо здесь, чтобы не заблевать собственные дорогие туфли. этот запах надолго запомнится хелене, но в будущем она не будет реагировать на него так остро. она вообще реагировать на него не будет. это запах смерти.
          кровь засыхает скорлупой на ладонях и лице хелены, смешивается с солеными слезами. беззвучные рыдания сильной девочки. тихие всхлипы разрывают тишину комнаты, и тони анджело прислоняет собственный палец к губам. тише, милая, тише, родная. не думай о том, что произошло, не думай о том, что на твоем дорогом и красивом платье ошметки мозгов и кровь твоих же родителей, не думай о том, как позже будешь смывать это все горячей водой, растирая руки и плечи до собственной крови, лишь бы вымыть металлический запах, но он въелся под кожу. ты от него не избавишься. не думай об этом, милая bella. осознание того, что произошло придет не сразу, чуть позже накатит волной, и захочется завыть побитой собакой, расплакаться по-детски и выть умирающим в океане китом. но сейчас, bella, сейчас, пожалуйста, тише. потому что я хочу, чтобы ты выжила, милая.
          хелена чувствует себя беспомощной. хелена и есть беспомощная, она не может ничего. только тихо скулить, только кусать губы, сдерживая рыдания. но вместе с болью, вместе с отчаянием приходит нечто другое. озлобленность. гнев. опаляющая решимость. хелена роза бертинелли жертва, но она должна стать охотницей.
          part two
              huntress
          DEAR LORD, HAVE MERCY ON MY ENEMIES, 'CAUSE I WON'T
          тони анджело заботится о хелене с трепетом, когда они скрываются от конкурирующей мафиозной семьи, мечтающей убить последнюю бертинелли. тони анджело учит хелену самозащите, чтобы девушка смогла постоять за себя, чтобы не была такой беспомощной, чтобы перестала быть жертвой, а затем тони анджело учит хелену убивать, чтобы сделать из нее охотницу. хелена все схватывает на лету. она полна решимости отомстить за смерть собственной семьи, и это опасное желание горит в ней жарким пожарищем. тони просит ее умерить свой пыл, говорит, что месть должна быть холодной, но хелена слишком горячая, слишком вспыльчивая. у хелены внутри поселилась жестокость.
          месть не совершается за один день, и девушка учится выдержке и терпению, чтобы привести свой план в действие. распутать клубок загадок, узнать мотивы и цели оказывается не так уж просто, но хелене это с трудом удается. опыт делает ее сильнее, промедления — агрессивнее. когда она узнает правду, то чувствует себя преданной. она чувствует себя уязвимой, и от этого только злость подкатывает комом к горлу.
          и в конечном итоге хелена теряет всех. она остается одна. на ее руках вновь кровь, но на этот раз это не волнует бертинелли. месть совершена. хелена сжимает в пальцах фамильный крестик и пытается понять, что же ей теперь делать дальше. для начала ей стоит обуздать свою жестокость. для начала ей стоит научиться быть мягче, но это не так просто, как кажется. хелена бертинелли — охотница. она больше никогда не станет вновь жертвой.
          <...>
          барбаре гордон хелена бертинелли не нравится. по многим причинам. барбара считает хелену слишком агрессивной, взрывоопасной и неуправляемой. гордон многое знает об охотнице, взгляд оракула следил за каждым, но просить помощи о хелены барбара не торопится. юная гордон слишком гордая, она тоже горячая и не всегда размышляет рационально, барбаре хелена не нравится. хотя бы потому, что та спала с ричардом грейсоном.
          но барбара гордон неглупая девочка, и она все-таки просит помощи у охотницы. осторожно и нехотя, все это ради того, чтобы спасти канарейку. хелена бертинелли тоже не в восторге от барбары гордон, но все-таки помогает ей. когда работаешь вместе с кем-то, даже самые натянутые отношения становятся мягче, даже острые углы сглаживаются со временем. охотница не так уж и плоха, хотя ее методы по-прежнему не нравятся барбаре, но все-таки теперь гордон смотрит на хелену как-то иначе, как-то добрее.
          барбара гордон учится работать вместе с итальянкой. она предлагает ей присоединится к команде хищных птиц, и та соглашается, но даже, работая плечом к плечу, их отношения остаются холодными. барбара гордон не доверяет хелене, а охотнице по-прежнему не очень-то нравится рыжая.

► Уолли Уэст - племянник Айрис Уэст, он родился и вырос в небольшом городке Блю Вэлли, с родителями, не уделявшими мальчику должного внимания и заботы. Единственный человек, который был ему близок - тетя Айрис.
► Парнишка всегда был фанатом Флэша и мечтал переехать в Централ-Сити, чтобы быть поближе к своему герою и, возможно, даже встретить его лично. Он даже был основателем и единственным членом фан-клуба спидстера, в родном городе.
► Однажды, в середине лета, Айрис предложила Улли пожить у них с Барри, которого, к слову мальчишка считал скучным, пока тот не сообщил, что знаком с самим Флэшем и даже предложил племяннику личную встречу с героем.
► Которая прошла совершенно не так, как ожидалось, потому что юный Уоллэс подвергся тому же смешанному контакту с электричеством и химикатами, что и Барри, тем самым обретя новые способности. (ну и знания о тайне личности Алого Спидстера, соответственно) Кроме того, молодой Уэст стал протеже Флэша и сопровождал его практически во всех операциях, в пределах Централ-Сити.
► Набравшись опыта, Кид Флэш вместе с Робином и Аквалэдом, подключив к этой идее Чудо Девушку, создали команду, которую назвали Юные Титаны, но несмотря на это, он продолжал работу со своим наставником.
► Дальнейшая жизнь этого чудесного парнишки - на вашей совести, и для освежения памяти можно использовать вот эти источники: раз и два.

Отец — полицейский, мать — супергерой (из семьи потомственных полицейских, что за дивное совпадение); глядя на семейство Лэнс, так и хочется пошутить, что сразу после рождения Дина не заплакала, как положено всем младенцам, а начала цитировать избранные строки из Конституции и законов родного штата. Или о том, что все было заранее предрешено и от судьбы не уйти. Нет, ну серьезно, кто еще мог из девочки вырасти? Разве что она решила бы пойти от противного и, назло своему сияющему благопристойному семейству, подалась бы в преступники. Но мотива так поступать у Лэнс не было — никаких страшных потрясений, непоправимых травм детской психики, никакого страшного непонимания, которое могло бы привести к желанию калечить, взрывать или красть. На диво скучное и обычное детство было, в общем.
Привитые еще в нежном возрасте понятия о справедливости, законности и морали, помноженные на рассказы о собственных делах от родителей — прибавьте сюда юношеский максимализм с желанием причинять добро всем на своем пути, и вы получите девятнадцатилетнюю Дину, которая явно добавила родителям седин (и убавила нервов) своим заявлением: "Хочу быть героем!". Мать была настроена решительно против, дело доходило до скандалов, но Ди всегда была девочкой упрямой и умела настаивать на своем до победного. Что, в общем-то, и случилось в данном случае — со скорбным вздохом её передали на попечение старого друга семьи, Теда Гранта, также известного, как Дикий Кот. Он занимался уже не моральной стороной воспитания Лэнс, а физической — долго и упорно возил её лицом по рингу до самого момента, когда она, наконец, оказалась в состоянии дать сдачи. С этого и началась вторая Черная Канарейка. Шокировать родителей, она, впрочем, не перестала — умудрилась стремительно выскочить замуж и не менее стремительно развестись. Но это лирика, поговорим о деле.
Спустя некоторое время после объявления себя героем, Дина стала членом ЛСА и своим участием в организации очень гордилась — для неё это было в известной мере данью уважения к матери и её участию в ОСА. Из всей Лиги меньше всего она ладила, пожалуй, с Гаем Гарднером, одним из Зелёных Фонарей — они оба были слишком упрямы, вспыльчивы, частенько сталкивались лбами и категорически не умели находить компромиссы. Откровенности ради, Гарднера, кажется, могла нормально терпеть только Тора, девушка с ангельским характером и потрясающим терпением. С другими героями Дина ладила на порядок лучше, с некоторыми — даже слишком хорошо. Так, именно за время работы в Лиге Лэнс очень сблизилась с Оливером Квином, по совместительству — Зелёной Стрелой и, пожалуй, главным бабником всей команды. Последнее, впрочем, не помешало им сойтись, а впоследствии и вместе покинуть Лигу, перебраться в другой город, завести общее маленькое дело и даже начать жить вместе. Первая по-настоящему серьезная беда настигла Дину примерно в это же время — скончалась её мать. Вторая себя ждать не заставила, но об этом позже.
Несмотря на то, что Дина и Олли покинули Лигу, убирать свои костюмы в дальний ящик они не стали, успешно продолжив совмещать жизнь геройскую с заботами о собственном магазинчике и о приемном сыне Квина, Рое Харпере. Впрочем, чем дальше, тем очевидней становилось, что Оливеру хочется завести и своего ребенка, и не с кем попало, а именно с Диной. Кризис среднего возраста на лицо, ага. Канарейка больших восторгов по поводу этой идеи не испытывала — их жизнь была слишком опасной и непредсказуемой для детей, а, кроме того, с Харпером у Квина ладилось не очень хорошо. Так, когда парень подсел на героин, Стрела от этой проблемы самоудалился, и в конечном итоге Хэл Джордан на правах героя и друга разыскивал парня по всем подворотням, и именно Дина проходила с Роем все круги реабилитационного Ада. И, конечно, у судьбы все равно было свое мнение насчет возможной ячейки общества.
Наверное, у каждого героя в жизни должно случиться что-то эдакое, что размажет тебя по стенке, перебьет хребет и заставит посыпаться ночами в холодном поту, а потом еще долго вглядываться в темноту и благодарить высшие силы за то, что это был только сон. Вот и для Дины такой момент тоже наступил. По обыкновению — тогда, когда его совсем не ждали. Канарейка несколько месяцев выслеживала одного наркоторговца, и его поимка хоть и обещала быть делом непростым, но явно не выходила за пределы обычной геройской работы. Лэнс никогда так не ошибалась. А еще она никогда не думала, что можно вытравить из человека метагены, которые, казалось бы, должны быть впаяны в плоть намертво. Как выяснилось, дело было лишь в качестве применяемых пыток. Силы Канарейки были не единственным, что Дина тогда потеряла — родные дети ей больше не светили при всем желании. Впрочем, когда спустя сотню маленьких вечностей Квин все же сумел найти её и освободить, Ди не хотела уже ничего.
Говорят, если ты сможешь повторять какое-то действие на протяжении 21-го дня, то оно войдет в привычку и тебе уже не нужно будет себя пересиливать, чтоб делать его снова. Самое трудное — начать. Заставить себя открыть глаза, подняться с постели. Есть, даже если во рту любая пища становится на вкус как клей. Улыбаться собственному отражению, даже если из зеркала на тебя глядит унылая развалина. Каждый день повторять, как мантру, "все хорошо, жизнь продолжается", и жить. А потом с удивлением заметить однажды, что тебе действительно стало легче. Разумеется, из депрессии Лэнс выехала не на одном своем упрямстве и жизнелюбии: вернуть душевное здоровье ей помогал Оливер, физическое — доктора. Вот с уверенностью в собственных силах было немного сложней, но тут помог его величество случай: там мелкие воришки, тут — автобусные хулиганы, и вот так, мало-помалу, Лэнс опять созрела для старого костюма и новой борьбы. А потом все опять немного накренилось, теперь уже стараниями Стрелы, который не сумел перебороть старую привычку тянуть руки (и не только руки) ко всему, что женщина. Кто-то мог бы сказать, что Дина знала, на что шла, связываясь с Квином. Но знать и терпеть, принимая как должное — разные вещи. Канарейка терпеть не стала, собрала вещи и вернулась из Звездного города в родной мрачный Готэм.
Долго, впрочем, маяться от безделья ей не дали — звонок с незнакомого номера и заманчивое предложение о работе настигли Дину почти сразу. Отказываться она не стала. И хотя поначалу их сотрудничество с Оракулом шло со скрипом, в итоге Лэнс призналась, что эта женщина удивительным образом умудрилась стать её близкой подругой, даже несмотря на то, что они ни разу не встречались лицом к лицу. Впрочем, внезапные новости заставили Канарейку на время опять вернуться в Стар-сити — в небе над Метрополисом Оливер погиб, о чем Коннор Хоук (по занятному стечению обстоятельств – сын Квина) посчитал необходимым сообщить Дине лично. И, несмотря на все обстоятельства расставания, для Ди это стало весьма болезненным ударом. На то, чтобы перетерпеть его, потребовалось немало времени, несколько походов на кладбище к красивому надгробию и пустому гробу и не один внутренний монолог. Но, эй, жизнь продолжается, верно? Когда Коннор решил взять на себя роль своего отца, Дина его поддержала и даже отдала старый лук Квина, а потом вернулась в Готэм.
Личное знакомство с Оракулом было запоминающимся – Дина помогла Барбаре убраться с тонущей подлодки (не спрашивайте), а потом была вынуждена выдавать себя за Оракула перед одним из местных злодеев, Блокбастером. Что, учитывая технофобию Лэнс, было бы даже комично, не будь так опасно. Но удача сопутствует смелым, потому закончилось все хорошо, а девушки начали общение теперь уже лицом к лицу. Они пережили немало интересных знакомств, расширили команду, участвовали в изменении истории, а однажды Бабс даже сорвала свадьбу Дины. Ну кто же мог знать (кроме всезнающего Оракула, разумеется), что состоятельный и обаятельный земельный граф на самом деле — Ра'с аль Гул? Вот Лэнс за свое незнание в итоге поплатилась пробитым легким, сломанным позвоночником и почти увиденным светом в конце тоннеля. От трагичного исхода
её спасла только близость Ямы Лазаря, куда Канарейку окунули. Яма же вернула ей вдобавок и метасилы. Но даже такой печальный опыт не отбил у Ди желание обустроить личную жизнь.
Жизнь и после была наполнена событиями — плен, сломанные ноги и необходимость передвигаться в коляске (зато можно было устраивать гонки с Бабс), попытки Гордон отлучить Канарейку от опасной полевой работы, внезапное возвращение Квина в мир живых, встреча с Шелковыми Братьями, открытие второго магазина «Шервудский флорист» уже в Готэме. Дина, желая выучить новые умения, даже согласилась на время поменяться местами с Леди Шивой, но из Вьетнама вернулась не с новыми силами, ценой получения которых была потеря человечности, а с девочкой по имени Син – не то приемной дочерью, не то младшей сестрой, о которой Лэнс сейчас заботится. Жизнь продолжается.

Это было похоже на сумасшествие. Или что-то вроде. Если бы сейчас кто-то сказал, что Барбара сошла с ума, она бы не стала спорить. Возможно, даже согласилась бы, потому что сейчас очень трудно было поверить собственным глазам. Глазам, которыми Бабс видела тело. И гроб, и могилу с горкой земли. И памятник с выбитым на нем именем, парой дат и словами скорби - все это Бабс помнила так хорошо, будто все произошло только вчера.
А теперь Джей - или кто-то очень на него похожий - проходит мимо, и Бабс ловит себя уже на моменте, когда догоняет его и сжимает плечо, разворачивая к себе. Очень жадным взглядом впиваясь в знакомо-незнакомое лицо.
- Джейсон?